Conformément à la Loi 34/2002 sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique en Espagne, nous vous informons que ce site Web appartient à GOMÀ-CAMPS SAU, ci-après dénommée GOMÀ-CAMPS, sise C / Cardenal Gomà, 29, avec CIF nº A43000645 et inscrite au Registre du Commerce de Tarragone avec les données suivantes : Tome : 1660 Folio : 188 Page : T-4511 Inscription nº 50º

Pour toute question ou proposition, veuillez nous contacter par e-mail à info@gomacamps.com, ou par téléphone au + 34 977 876 800.

Ce site est régi par les normes exclusivement applicables en Espagne, aussi bien les espagnols que les étrangers qui utilisent ce site y étant soumis.

L’accès à notre site Web est gratuit et est conditionné à la lecture préalable et pleine acceptation, formelle et sans réserve des présentes CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION en vigueur au moment de l’accès, que nous vous prions de bien vouloir lire attentivement. Lorsque vous utilisez notre portail, ses contenus ou services, vous acceptez et vous vous soumettez formellement aux conditions générales d’utilisation de celui-ci. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, nous vous prions de vous abstenir d’utiliser ce portail et d’opérer par son intermédiaire.

Nous pourrons à tout moment modifier la présentation et le paramétrage de notre site Web, étendre ou réduire ses services, et même le supprimer du Réseau, ainsi que les services et les contenus fournis, le tout unilatéralement et sans préavis.

A. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les contenus, textes, images et codes sources appartiennent à GOMÀ-CAMPS ou des tiers auprès desquels leurs droits d’exploitation ont été acquis, et sont protégés par les droits de Propriété Intellectuelle et Industrielle.

L’utilisateur n’a que le droit à une utilisation privée, à but non lucratif de ces derniers et a besoin de l’autorisation formelle de GOMÀ-CAMPS et/ou du titulaire des droits pour les modifier, reproduire, exploiter, distribuer ou de tout droit appartenant à son titulaire.

La mise en place de liens vers notre portail ne confère aucun droit sur celui-ci, et il est formellement autorisé de permettre l’accès à notre site Web, la reproduction totale ou partielle des images et contenus de notre portail étant interdite sur d’autres pages. De même, le simple fait d’établir un lien vers notre site Web ne donne pas le droit d’attribuer la catégorie de collaborateur ou partenaire de GOMÀ-CAMPS.

L’imitation, dans sa totalité ou partiellement, de notre portail est absolument interdite.

B. CONDITIONS D’ACCÈS

L’accès à notre site Web est gratuit et ne nécessite aucun abonnement ou aucune inscription préalable. Néanmoins, GOMÀ-CAMPS se réserve le droit de proposer des services nécessitant une inscription préalable de l’utilisateur. Dans tous les cas, ces services seront dûment identifiés sur le Web, avec des instructions simples pour l’inscription.

L’utilisateur doit accéder à notre site Web en toute bonne foi, et en respectant les règles d’ordre public, des présentes Conditions Générales d’Utilisation. L’accès à notre site Web se fait sous la responsabilité propre et exclusive de l’utilisateur, qui sera responsable dans tous les cas des dommages qui pourraient être causés à des tiers ou à nous-mêmes.

Il est formellement interdit à l’utilisateur d’utiliser et d’obtenir les services et contenus proposés sur ce site Web, par des procédures autres que celles stipulées dans les présentes conditions d’utilisation, et le cas échéant dans les conditions particulières qui régissent l’acquisition de certains services.

Compte tenu de l’impossibilité de contrôler les informations, contenus et services contenus sur d’autres sites internet accessibles à travers les liens que notre site Web met à votre disposition, nous vous informons que GOMÀ-CAMPS rejette toute responsabilité pour les dommages et préjudices de toute nature pouvant résulter de l’utilisation de ces sites internet étrangers à notre entreprise par l’utilisateur.

GOMÀ-CAMPS se réserve le droit d’exercer les actions légales appropriées à l’encontre des UTILISATEURS qui enfreindraient les présentes conditions générales d’utilisation, acceptant que la non-initiation de ces actions ne constitue pas une renonciation formelle à celles-ci, ces dernières restant en vigueur jusqu’aux délais de prescription des infractions.

C. RESPONSABILITÉS

En mettant ce site Web à disposition de l’utilisateur, nous souhaitons lui offrir une série de contenus et de services de qualité, en utilisant la plus grande diligence dans leur prestation ainsi que dans les moyens technologiques utilisés. Néanmoins, nous rejetons toute responsabilité en cas de présence de virus et d’autres éléments susceptibles d’endommager de quelque manière que ce soit le système informatique de l’utilisateur.

L’UTILISATEUR est dans l’interdiction d’effectuer tout type d’action sur notre portail provoquant une surcharge de fonctionnement excessive de nos systèmes informatiques, ainsi que l’introduction de virus, ou l’installation de robots, ou de logiciels altérant le fonctionnement normal de notre site Web, ou en définitive qui peuvent endommager nos systèmes informatiques.

L’utilisateur assume toute la responsabilité dérivée de l’utilisation de notre site Web, étant le seul responsable de tout effet direct ou indirect qui dérive sur le site Web, y compris, de façon énonciative et non limitative, tous les résultats économiques, techniques et/ou juridiques adverses, ainsi que la déception quant aux attentes générées par notre portail, obligeant l’utilisateur à libérer GOMÀ-CAMPS de toute réclamation dérivée, directement ou indirectement, de ces faits.

GOMÀ-CAMPS est libérée de toute responsabilité pour toute réclamation concernant les droits de propriété intellectuelle des articles et images publiés sur son portail, et ne garantit pas l’exactitude, la véracité et la vigueur du contenu de ce site Web, qu’il s’agisse du sien, de tiers, ou d’éventuels liens vers d’autres sites internet, étant totalement libérée de toute responsabilité découlant de leur utilisation.

GOMÀ-CAMPS S.A.U. est libérée de toute responsabilité découlant de toute réclamation, y compris le paiement d’honoraires aux avocats, pour les demandes et réclamations émanant de tiers en cas de non-accomplissement par l’UTILISATEUR de nos conditions d’utilisation, d’accès et politique de confidentialité, ou de toute autre réclamation en cas de non-accomplissement de la législation en vigueur.

L’UTILISATEUR reconnaît avoir compris toutes les informations concernant les conditions d’utilisation de notre portail, et reconnaît qu’elles sont suffisantes pour l’exclusion de l’erreur dans celles-ci, et par conséquent, il les accepte intégralement et formellement.

L’UTILISATEUR est pleinement conscient que la simple navigation sur ce site Web, ainsi que l’utilisation de ses services, implique l’acceptation des présentes conditions d’utilisation.

Tout ce qui concerne notre site Web est régi exclusivement par les lois espagnoles. Si quelconque type de désaccord ou de différend venait à se produire entre les parties quant à l’interprétation et le contenu de ce site Web, toutes les parties se soumettent, renonçant formellement à toute autre juridiction, aux Cours et Tribunaux de la province de la ville où se trouve le siège central, indiquée ci-dessus.

Pour toute question concernant les Conditions d’Utilisation de notre site Web, vous pouvez nous contacter à travers les coordonnées indiquées ci-dessus.

La confidentialité, le secret professionnel et la sécurité sont les valeurs premières de GOMÀ-CAMPS S.A.U., qui assume l’engagement de garantir à tout moment la confidentialité de l’utilisateur ou du visiteur, et dans toutes ses interactions avec lui. GOMÀ-CAMPS S.A.U. assume également l’engagement de ne pas collecter d’informations inutiles sur l’Utilisateur. De même, nous nous engageons à traiter avec une extrême diligence les informations personnelles que l’Utilisateur peut fournir via notre site Web.

Pour vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de notre site Web et les informations que nous pouvons en extraire, chez Gomà-Camps nous nous sommes mis à jour par rapport au règlement européen sur la Protection des Données et conformément à celui-ci, nous vous informons que :

GOMÀ-CAMPS rejette toute responsabilité quant à la politique de confidentialité concernant les données personnelles qui peuvent être fournies à des tiers à travers les liens disponibles sur notre site Web.

GOMÀ-CAMPS S.A.U. peut modifier ces politiques de confidentialité pour les adapter aux modifications qui se produisent sur notre site Web, ainsi qu’aux modifications législatives ou jurisprudentielles sur les données personnelles qui apparaissent, et exige donc leur lecture chaque fois que vous nous fournissez vos données à travers ce site Web.

Pour toute question concernant la Politique de Protection des Données Personnelles, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Conformément à la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, nous vous informons de l’utilisation de cookies sur notre site Web (www.gomacamps.com) afin de faciliter et d’améliorer la navigation pour les utilisateurs, se souvenant de l’endroit où vous avez navigué sur le site Web, de votre pseudonyme lors de votre inscription, des préférences et des paramètres d’affichage, et offrant à chaque utilisateur des informations susceptibles de l’intéresser.

Que sont les cookies?

Un cookie est un fichier qui est téléchargé dans votre dispositif (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) lors de l’accès à certains sites Web. Les cookies permettent, entre autres, à un site Web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et, en fonction des informations qu’ils contiennent et de la manière dont il utilise son équipement, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

Quel type de cookies ce portail utilise-t-il?

Les cookies peuvent être à la fois propres (ceux qui sont envoyés au terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni) ou des tiers (ceux qui sont envoyés au terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues à travers les cookies).

Les tableaux que nous publions ci-dessous présentent de manière schématique les cookies décrits ci-dessus qui sont spécifiquement utilisés par notre site Web :

Cookies tiers

Nom Objectif Délai Entité de gestion

_utma Analyse de l’utilisation du site par les utilisateurs Dépend de Google Analytics Google Analytics

_utmb Analyse de l’utilisation du site par les utilisateurs Dépend de Google Analytics Google Analytics

_utmc Analyse de l’utilisation du site par les utilisateurs Dépend de Google Analytics Google Analytics

_utmz Analyse de l’utilisation du site par les utilisateurs Dépend de Google Analytics Google Analytics

_stid Options de partage Dépend de Google Sharethis Dépend de Sharethis

wpml_referrer_url Enregistrer la page d’origine dans les redirections par langue Immédiat Le site Web lui-même

wpml_current_language Enregistrer la langue de l’utilisateur Immédiat Le site Web lui-même

Consentement

Si vous donnez votre consentement pour l’utilisation des cookies, veuillez poursuivre votre navigation ou cliquer sur un lien, il sera entendu que vous avez donné votre accord pour l’utilisation des cookies indiqués ci-dessus, les conditions contenues dans cette politique de cookies et donc leur installation dans votre ordinateur ou dispositif.

Retirer mon consentement

Les cookies sont utiles pour plusieurs raisons. D’un point de vue technique, ils permettent aux sites Web de fonctionner de manière plus agile et adaptée à vos préférences, par exemple le stockage de votre langue ou de la devise de votre pays. De plus, ils aident les responsables des sites Web à améliorer les services qu’ils proposent, grâce aux informations statistiques qu’ils collectent à travers eux. Enfin, ils servent à rendre plus efficient ce que nous vous montrons, grâce à quoi nous pouvons vous offrir des services gratuitement.

Cependant, si vous souhaitez retirer à tout moment votre consentement relatif à cette Politique de Cookies, vous devez supprimer les cookies stockés dans votre ordinateur (ordinateur ou dispositif mobile) à travers les ajustements et paramétrages de votre navigateur Internet.

Les conséquences dérivées du retrait de ce consentement sont les suivantes :

Cesser d’effectuer le suivi de vos habitudes de navigation pour une analyse par la suite à l’aide de l’outil Google Analytics.

Désactiver et bloquer les cookies.

Nous vous informons qu’en cas de blocage ou de refus de l’installation des cookies, il est possible que certains services ne soient pas disponibles sans l’utilisation de ceux-ci ou que vous ne puissiez pas accéder à certains services ni profiter pleinement de tout ce que nos sites Web et applications vous offrent.

Ci-dessous, nous vous proposons des liens où vous trouverez des informations sur la façon dont vous pouvez activer vos préférences sur les principaux navigateurs :

Internet Explorer :

5 (http://support.microsoft.com/kb/196955)

6 (http://support.microsoft.com/kb/283185)

7 (http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/internet-explorer7-plus.html)

8 (http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/internet-explorer8-plus.html)

9 (http://windows.microsoft.com/is-IS/windows7/How-to-manage-cookies-in- Internet-Explorer-9)

Firefox

http://support.mozilla.org/en-US/kb/Cookies

Chrome

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Safari

http://support.apple.com/kb/PH5042

http://support.apple.com/kb/HT1677)

Modifications dans la politique de cookies

Il est possible que nous mettions à jour la Politique de Cookies de notre site Web, c’est pourquoi nous vous recommandons de réviser cette politique chaque fois que vous accédez à notre site Web afin d’être correctement informé de la manière et des raisons pour lesquelles nous utilisons les cookies.

Contact

Pour toute question, commentaire ou suggestion concernant la Politique de cookies, vous pouvez nous contacter à l’adresse de courrier électronique suivante : info@gomacamps.com.